بێرتۆڵت بڕێشت وەرگێران لە ئاڵمانیەوە: شەهاب شێخی وەرە پێش: ئێمە دەبیستین کە تۆ مرۆڤێکی باشی…
خوێندنەوەی زیاتر »ئەدەبی جیهان
ئارتور ڕەمبۆ وەرگێڕان لە ئینگلیزییەوە: دالیا ڕەئووف ئەو دەمەی بە ڕووبارە بێسۆزەکاندا (1) بەرەو خوارەوە دەڕۆیشتم، هەستم کرد چیتر…
خوێندنەوەی زیاتر »
وەرگێڕان لە سویدییەوە: دانا ڕه‌ئووف یۆن فۆسە شانۆنامەنووس، چیرۆکنووس و شاعیری نۆرویژی براوەی خەڵاتی نۆبێلی ئەدەبیاتی ساڵی ٢٠٢٣، یەکێک لە…
خوێندنەوەی زیاتر »
کەنعان حاتەم موراد لە عەرەبییەوە: ئاشتی کەمال لە پەراوێزی تۆنە شەپۆلاوییەکانتدا وەک دەروازەیەک بە ڕووتدا لە (ناو دومان) بەربەستەکانی…
خوێندنەوەی زیاتر »
ئێمیلی کوک وەرگێڕانی لە ئینگلیزیەوە: دالیا رەئوف پێشەکی: بەپێی هەموو پێوەرکان، لە نێوانیشیاندا ئەوانەی خۆی، شاعیری ئەرژەنتینی ئەلیخاندرا پیزارنیک…
خوێندنەوەی زیاتر »
ئیدوارد سەعید وەرگێڕانی: یوونس رەزایی “ژان‌پۆل سارتر” كە سە‌ردە‌مێك ناسراوترین رووناكبیر بوو، تا ماوە‌یە‌ك لە‌وە‌پێش، لە‌بە‌رچاو كە‌وتبوو و ئاوڕێ…
خوێندنەوەی زیاتر »