{"id":80,"date":"2019-09-29T19:59:40","date_gmt":"2019-09-29T19:59:40","guid":{"rendered":"https:\/\/hawcharkh.net\/en\/?p=80"},"modified":"2020-06-05T17:21:23","modified_gmt":"2020-06-05T17:21:23","slug":"in-praise-of-the-life-human","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hawcharkh.net\/en\/2019\/09\/29\/in-praise-of-the-life-human\/","title":{"rendered":"In praise of the life\/human"},"content":{"rendered":"\n

by: Anwar Abasi (Haras)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

translator: Daliya Rauof<\/strong>
.<\/p>\n\n\n\n

I should\nhave died
\nI should have been dead
\nPerhaps I should have been killed by a mine blast
\nwith a severed leg and arm, my eyes popping out of\nmy head
\nI had bleeding until I passed away
\npurely
\nwhitishly
\nOr perhaps by a hangman’s rope
\nA masked face wrathfully
\nput it around my neck
\nIt was obvious his wife did not let him do\nsomething last night
\n(Indeed, I would have liked to be executed by\nshooting , though I was afraid, if one day a playful soldier would have\nappeared and shooted me right in that part of my body….why it is not possible\nto be killed by the coup de grace from the beginning? when will these rules\nchange?)
\nOr I would have killed by a bomb, on the hand of a\nlover soldier (that his lovers left boob is a little bit bigger than right\none), which is put in the of a plane’s bomb box
\n(which I prefer to assume it is black B2 plane)
\nOr by a shell
\nwhich its shrapnel kisses the ground
\nand be spreaded over in the most elegant laws of\nphysics
\nOr at least in a historical event
\nMy Iranian car which is under economic sanction
\ndecide to look down, make a mistake and send me to\ndown the valley, shred me and Itself
\nOr it was possible that Aegean, the drunk Aegean
\nwould stumble and I might have lost Europe forever
\nthough I’ve been in love with Europe for a long\ntime and cannot give up*
\nOr that day the world was collapsing on me
\nwhen I shook my hand on the Great Gothenburg for\nthe last time to sunshine
\nIt was possible in the last minute I would not be\nable to catch myself and not disappoint the fishes
\nBut a single photo to a newspaper title
\nA single news to a TV subtitle
\nA single heart sigh of friend (if there is one)
\nA single story which no one tells it to his\nchildren And a single nod…
\nThese were less compared to the big mass of existence
\nTo the bereavement of this dreadful existence
\nIts time has not come…
\nIf I died
\ntime must get down on knees, the earth must have a heartbreak,
\ncrack from here to Gothenburg,
\nto the drunk Aegean, to Iran and the minefields of\nKurdistan
\nCrack right from here to this place
\nIt is early, time has not come yet for the human to\ndie
\nAlthough for my part, I have not yet recognized\nlife<\/p>\n\n\n\n

.<\/p>\n\n\n\n

*Name of the\nAgean sea attributed to a king in Greek Mythology called Aigeas (Aegeas).He\nassumed his son was dead for that reason he threw himself from the cliff to the\nAgean sea and died .”Europe” is the name of a Phoenician princess.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

by: Anwar Abasi (Haras) translator: Daliya Rauof . I should have died I should have been dead Perhaps I should have been killed by a mine blast with a severed leg and arm, my eyes popping out of my head I had bleeding until I passed away purely whitishly Or perhaps by a hangman’s rope …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":81,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[16,10,3,6],"tags":[],"class_list":["post-80","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anwar-abasi-haras-poets","category-daliya-rauof","category-poem","category-poets"],"yoast_head":"\nIn praise of the life\/human - Hawcharkh<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hawcharkh.net\/en\/2019\/09\/29\/in-praise-of-the-life-human\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"In praise of the life\/human - Hawcharkh\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"by: Anwar Abasi (Haras) translator: Daliya Rauof . I should have died I should have been dead Perhaps I should have been killed by a mine blast with a severed leg and arm, my eyes popping out of my head I had bleeding until I passed away purely whitishly Or perhaps by a hangman’s rope …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hawcharkh.net\/en\/2019\/09\/29\/in-praise-of-the-life-human\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hawcharkh\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-29T19:59:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-05T17:21:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i1.wp.com\/hawcharkh.net\/en\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/13321612_1098893046800490_3915221316499183619_n.jpg?fit=960%2C596&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"596\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hawcharkh\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hawcharkh\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hawcharkh.net\\\/en\\\/2019\\\/09\\\/29\\\/in-praise-of-the-life-human\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hawcharkh.net\\\/en\\\/2019\\\/09\\\/29\\\/in-praise-of-the-life-human\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Hawcharkh\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hawcharkh.net\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1fdab0c00f88358c543ad13c66a15b58\"},\"headline\":\"In praise of the life\\\/human\",\"datePublished\":\"2019-09-29T19:59:40+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-05T17:21:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hawcharkh.net\\\/en\\\/2019\\\/09\\\/29\\\/in-praise-of-the-life-human\\\/\"},\"wordCount\":482,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hawcharkh.net\\\/en\\\/2019\\\/09\\\/29\\\/in-praise-of-the-life-human\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/hawcharkh.net\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/13321612_1098893046800490_3915221316499183619_n.jpg?fit=960%2C596&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Anwar Abasi (Haras)\",\"Daliya Rauof\",\"Poem\",\"Poets\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hawcharkh.net\\\/en\\\/2019\\\/09\\\/29\\\/in-praise-of-the-life-human\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hawcharkh.net\\\/en\\\/2019\\\/09\\\/29\\\/in-praise-of-the-life-human\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hawcharkh.net\\\/en\\\/2019\\\/09\\\/29\\\/in-praise-of-the-life-human\\\/\",\"name\":\"In praise of the life\\\/human - Hawcharkh\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hawcharkh.net\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hawcharkh.net\\\/en\\\/2019\\\/09\\\/29\\\/in-praise-of-the-life-human\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hawcharkh.net\\\/en\\\/2019\\\/09\\\/29\\\/in-praise-of-the-life-human\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/hawcharkh.net\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/13321612_1098893046800490_3915221316499183619_n.jpg?fit=960%2C596&ssl=1\",\"datePublished\":\"2019-09-29T19:59:40+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-05T17:21:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hawcharkh.net\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1fdab0c00f88358c543ad13c66a15b58\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hawcharkh.net\\\/en\\\/2019\\\/09\\\/29\\\/in-praise-of-the-life-human\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hawcharkh.net\\\/en\\\/2019\\\/09\\\/29\\\/in-praise-of-the-life-human\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hawcharkh.net\\\/en\\\/2019\\\/09\\\/29\\\/in-praise-of-the-life-human\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/hawcharkh.net\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/13321612_1098893046800490_3915221316499183619_n.jpg?fit=960%2C596&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/hawcharkh.net\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/13321612_1098893046800490_3915221316499183619_n.jpg?fit=960%2C596&ssl=1\",\"width\":960,\"height\":596},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hawcharkh.net\\\/en\\\/2019\\\/09\\\/29\\\/in-praise-of-the-life-human\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hawcharkh.net\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"In praise of the life\\\/human\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hawcharkh.net\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hawcharkh.net\\\/en\\\/\",\"name\":\"Hawcharkh\",\"description\":\"Contemporary Kurdish Literature\",\"alternateName\":\"Contemporary Kurdish Literature\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hawcharkh.net\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hawcharkh.net\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1fdab0c00f88358c543ad13c66a15b58\",\"name\":\"Hawcharkh\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a92f89a2144bd86538c6aa2098b2a9f9bfa5257fd322cc40d648d2f7f9301dd1?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a92f89a2144bd86538c6aa2098b2a9f9bfa5257fd322cc40d648d2f7f9301dd1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a92f89a2144bd86538c6aa2098b2a9f9bfa5257fd322cc40d648d2f7f9301dd1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Hawcharkh\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/hawcharkh.net\\\/en\\\/author\\\/anwar-abasi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"In praise of the life\/human - Hawcharkh","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hawcharkh.net\/en\/2019\/09\/29\/in-praise-of-the-life-human\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"In praise of the life\/human - Hawcharkh","og_description":"by: Anwar Abasi (Haras) translator: Daliya Rauof . I should have died I should have been dead Perhaps I should have been killed by a mine blast with a severed leg and arm, my eyes popping out of my head I had bleeding until I passed away purely whitishly Or perhaps by a hangman’s rope …","og_url":"https:\/\/hawcharkh.net\/en\/2019\/09\/29\/in-praise-of-the-life-human\/","og_site_name":"Hawcharkh","article_published_time":"2019-09-29T19:59:40+00:00","article_modified_time":"2020-06-05T17:21:23+00:00","og_image":[{"width":960,"height":596,"url":"https:\/\/i1.wp.com\/hawcharkh.net\/en\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/13321612_1098893046800490_3915221316499183619_n.jpg?fit=960%2C596&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Hawcharkh","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Hawcharkh","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hawcharkh.net\/en\/2019\/09\/29\/in-praise-of-the-life-human\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hawcharkh.net\/en\/2019\/09\/29\/in-praise-of-the-life-human\/"},"author":{"name":"Hawcharkh","@id":"https:\/\/hawcharkh.net\/en\/#\/schema\/person\/1fdab0c00f88358c543ad13c66a15b58"},"headline":"In praise of the life\/human","datePublished":"2019-09-29T19:59:40+00:00","dateModified":"2020-06-05T17:21:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hawcharkh.net\/en\/2019\/09\/29\/in-praise-of-the-life-human\/"},"wordCount":482,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/hawcharkh.net\/en\/2019\/09\/29\/in-praise-of-the-life-human\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/hawcharkh.net\/en\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/13321612_1098893046800490_3915221316499183619_n.jpg?fit=960%2C596&ssl=1","articleSection":["Anwar Abasi (Haras)","Daliya Rauof","Poem","Poets"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/hawcharkh.net\/en\/2019\/09\/29\/in-praise-of-the-life-human\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hawcharkh.net\/en\/2019\/09\/29\/in-praise-of-the-life-human\/","url":"https:\/\/hawcharkh.net\/en\/2019\/09\/29\/in-praise-of-the-life-human\/","name":"In praise of the life\/human - Hawcharkh","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hawcharkh.net\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hawcharkh.net\/en\/2019\/09\/29\/in-praise-of-the-life-human\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hawcharkh.net\/en\/2019\/09\/29\/in-praise-of-the-life-human\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/hawcharkh.net\/en\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/13321612_1098893046800490_3915221316499183619_n.jpg?fit=960%2C596&ssl=1","datePublished":"2019-09-29T19:59:40+00:00","dateModified":"2020-06-05T17:21:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hawcharkh.net\/en\/#\/schema\/person\/1fdab0c00f88358c543ad13c66a15b58"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hawcharkh.net\/en\/2019\/09\/29\/in-praise-of-the-life-human\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hawcharkh.net\/en\/2019\/09\/29\/in-praise-of-the-life-human\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hawcharkh.net\/en\/2019\/09\/29\/in-praise-of-the-life-human\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/hawcharkh.net\/en\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/13321612_1098893046800490_3915221316499183619_n.jpg?fit=960%2C596&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/hawcharkh.net\/en\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/13321612_1098893046800490_3915221316499183619_n.jpg?fit=960%2C596&ssl=1","width":960,"height":596},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hawcharkh.net\/en\/2019\/09\/29\/in-praise-of-the-life-human\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hawcharkh.net\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"In praise of the life\/human"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hawcharkh.net\/en\/#website","url":"https:\/\/hawcharkh.net\/en\/","name":"Hawcharkh","description":"Contemporary Kurdish Literature","alternateName":"Contemporary Kurdish Literature","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hawcharkh.net\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hawcharkh.net\/en\/#\/schema\/person\/1fdab0c00f88358c543ad13c66a15b58","name":"Hawcharkh","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a92f89a2144bd86538c6aa2098b2a9f9bfa5257fd322cc40d648d2f7f9301dd1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a92f89a2144bd86538c6aa2098b2a9f9bfa5257fd322cc40d648d2f7f9301dd1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a92f89a2144bd86538c6aa2098b2a9f9bfa5257fd322cc40d648d2f7f9301dd1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Hawcharkh"},"url":"https:\/\/hawcharkh.net\/en\/author\/anwar-abasi\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/hawcharkh.net\/en\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/13321612_1098893046800490_3915221316499183619_n.jpg?fit=960%2C596&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawcharkh.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawcharkh.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawcharkh.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawcharkh.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawcharkh.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hawcharkh.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":82,"href":"https:\/\/hawcharkh.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80\/revisions\/82"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawcharkh.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawcharkh.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hawcharkh.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hawcharkh.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}